Arabic - English Dictionary غُرْفة
Root: غ ر ف
ج غُرُفات وغُرْفات وغُرَف :
🇬🇧 Translation:
pl. ghurufāt, ghurfāt, and ghuraf:
علِّيَّة، بيت مرتفع عن الأرض
🇬🇧 Translation:
Upper room, a house elevated above the ground
داخلها أو زواياها.
🇬🇧 Translation:
Its interior or corners.
قسم من منزل مخصَّص لاستعمال معيَّن
🇬🇧 Translation:
A section of a house designated for a specific use
- غرفة خاصّة بتناول الطَّعام
- غرفة التَّبريد : حجرة خاصّة مزودة بأجهزة للتبريد في درجة حرارة مناسبة لحفظ الأطعمة وغيرها من التَّلف مدّة طويلة
- غرفة الجنح : هيئة المحكمة
- غرفة الشَّاي : مطعم أو مقهى يقدم الشَّاي وبعض المرطبات
- غرفة خَزْن : غرفة للخزن أو لعرض البضائع أو السِّلع
- غرفة داخليَّة : غرفة واقعة خلف غرفة أخرى
- غرفة درس : قاعة درس
- غرفة سفينة : حجرة صغيرة
- غرفة هاتف عموميَّة : غرفة منعزلة لإجراء المخابرات الهاتفيّة.
🇬🇧 Translation:
- Dining room
- Cold storage room: a special room equipped with cooling devices at an appropriate temperature to preserve food and other items from spoiling for a long time
- Misdemeanors court chamber: a judicial bench
- Tea room: a restaurant or café serving tea and refreshments
- Storage room: a room for storing or displaying goods and commodities
- Inner room: a room located behind another room
- Classroom: a lesson hall
- Ship cabin: a small room
- Public telephone booth: an isolated booth for making phone calls.
مكان معدّ لاجتماع بعض الهيئات للتداول في أمور تهمّها
🇬🇧 Translation:
A place prepared for the meeting of certain bodies to deliberate on matters concerning them
- جماعة من التجّار، ينتخبون من بينهم للنظر في المصالح التجاريّة
- الغرفة الزِّراعيّة : جماعة من الزرَّاع، ينتخبون من بينهم للنظر في المصالح الزراعيّة
- الغرفة الصِّناعيّة : جماعة من الصنّاع ينتخبون من بينهم للنظر في المصالح الصناعيّة
- غرفة البيع : غرفة يتمّ فيها عرض أشياء للبيع أو للمزاد العلنيّ
- غرفة الحسابات : بناية أو غرفة أو مكتب تعقد فيه عمليّات شركة تجاريّة مثل المحاسبة والمراسلات
- غرفة وزير : ديوانه، مجموع معاونيه.
🇬🇧 Translation:
- Chamber of commerce: a group of merchants elected among themselves to look after commercial interests
- Agricultural chamber: a group of farmers elected to look after agricultural interests
- Industrial chamber: a group of manufacturers elected to look after industrial interests
- Sales room: a room where items are displayed for sale or public auction
- Accounting department/room: a building, room, or office where a commercial company's operations like accounting and correspondence take place
- Minister's office: his bureau or staff of assistants.
منزل عالٍ ودرجة رفيعة في الجنة
🇬🇧 Translation:
A high dwelling and lofty rank in Paradise
Sub-Meanings / Derivatives:
غُرْفة الإنعاش
مكان مخصَّص في المستشفيات ومجهَّز للعناية بالمرضى عقب الجراحة مباشرة.
🇬🇧 Translation:
Recovery room: a designated area in hospitals equipped to care for patients immediately after surgery.
غُرْفة الاحتراق
مكان يتمّ فيه إحراق الوقود والسيطرة عليه.
🇬🇧 Translation:
Combustion chamber: a place where fuel is burned and controlled.
غُرْفة الولادة
مكان في المستشفى مجهَّز لإجراء عمليّات الولادة.
🇬🇧 Translation:
Delivery room: a room in a hospital equipped for childbirth procedures.
غُرْفة البريد
مكان يتمّ فيه تسلُّم البريد الداخل أو الخارج لشركة أو منظمة ما.
🇬🇧 Translation:
Mailroom: a place where incoming or outgoing mail for a company or organization is handled.
غُرْفة العمليّات
غُرْفة مزوَّدة بأدوات لإجراء العمليّات الجراحيَّة.
🇬🇧 Translation:
Operating theater / Surgery room: a room equipped with tools for performing surgical operations.
غرَفَ يَغرِف، غَرْفًا، فهو غارِف، والمفعول مَغْروف وغُرْفة
(ghrf)
اغترفَ يغترف، اغترافًا، فهو مغترِف، والمفعول مغترَف
(aghtrf)
انغرفَ ينغرف، انغرافًا، فهو منغرِف
(anghrf)
تغرَّفَ يتغرَّف، تغرُّفًا، فهو متغرِّف، والمفعول متغرَّف
(tghrf)
غُرافة
(ghrafh)
غَرَّاف
(ghraf)
غَرَّافة
(ghrafh-2)
غَرْف
(ghrf-2)
غَرْفة
(ghrfh)
غُرْفة1
(ghrfh-1)
غَريف
(ghryf)
غُرَيْفة
(ghryfh)
مِغْرَفة
(mghrfh)
Example / Citation:
- " سار يخطو في فناء الغُرْفة
- في أرجاء الغرفة "
🇬🇧 Translation:
- "He walked in the courtyard of the room
- Throughout the room"