Arabic - English Dictionary غوَى يَغوِي، اغْوِ، غَيًّا وغَوَايةً وغِوايةً، فهو غَاوٍ وغوِيّ، والمفعول مَغْوِيّ
Root: غ و ي
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
غوَى فلانٌ
أمعن في الضّلال، خلاف رشَد
🇬🇧 Translation:
To go far astray, the opposite of right guidance.
بالغ وأسرف فيه.
🇬🇧 Translation:
To exaggerate and overindulge in it.
حاد عن الحَقّ ومال إلى هواه
🇬🇧 Translation:
To deviate from the truth and lean toward one's desires.
غواه الشَّيطانُ
أضلّه وأغراه وخيّبه
🇬🇧 Translation:
To mislead, tempt, and frustrate someone (said of Satan).
غوِيَ يَغوَى، اغْوَ، غَوَايةً وغِوايةً، فهو غَوِيّ
(ghwy)
أغوى يُغوي، أَغْوِ، إغواءً، فهو مُغوٍ، والمفعول مُغوًى
(aghwa)
غوَّى يغوِّي، غَوِّ، تَغْوِيَةً، فهو مُغَوٍّ، والمفعول مُغَوًّى
(ghwa-2)
إغواء
(ighwa)
تغوية
(tghwyh)
غاوٍ
(ghaw)
غَواية
(ghwayh)
غِواية
(ghwayh-2)
غوِيّ
(ghwy-2)
غَيّ
(ghy)
غَيَّة/ غِيَّة
(ghyh)
Example / Citation:
- " {وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ}
- {قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ} "
🇬🇧 Translation:
- "And the poets
- [only] the strayers follow them
- The right course has become clear from the wrong."