Arabic - English Dictionary حامَ/ حامَ على يَحُوم، حُمْ، حَوْمًا وحَوَمانًا، فهو حائم، والمفعول محوم عليه
Root: ح و مSub-Meanings / Derivatives:
حام الطَّائرُ
حلَّق في الهواء، بسط جناحيه دون تحريكهما من مرتفع إلى منخفض.
🇬🇧 Translation:
Soared in the air, spread its wings without flapping them from a high altitude to a lower one.
حام حولَ الشَّيء/ حام على الشَّيء
دار
🇬🇧 Translation:
To hover around, circle.
- دارت حوله وتركّزت فيه
- حام حول غرضِه وعليه : طلبه.
🇬🇧 Translation:
- Revolved around and focused on it
- Hovered around his goal: sought it.
Example / Citation:
- " كان اللِّصُّ يحوم حول الدَّار
- حام الجنودُ حول المعسكر
- فَمَنْ حَامَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ [حديث] : من قارب المعاصي ودنا منها قرب وقوعه فيها "
🇬🇧 Translation:
- "The thief was circling around the house
- The soldiers circled around the camp
- Whoever circles around a forbidden area is likely to fall into it [Hadith]: one who approaches and draws near to sin is close to falling into it"