Arabic - English Dictionary حاسبَ/ حاسبَ على يحاسب، مُحاسبةً وحِسابًا، فهو محاسِب، والمفعول محاسَب
Root: ح س بSub-Meanings / Derivatives:
حاسبَ فلانًا
ناقشه الحسابَ وأقامه عليه
🇬🇧 Translation:
Discussed accounts with him and held him to task for them.
فحص الضَّمير.
🇬🇧 Translation:
Introspection of conscience.
جازاه بالخير أو بالشَّرِّ
🇬🇧 Translation:
Rewarded or punished him for good or evil.
حاسبَ على نفسه
احترس وتيقَّظ
🇬🇧 Translation:
Guarded and was vigilant.
كان مقتصدًا للغاية.
🇬🇧 Translation:
Was extremely frugal.
Example / Citation:
- " حاسب شريكَه
- المحاسبة في الأمور الصَّغيرة تُطيل أمد الصَّداقات [مثل أجنبيّ] : يماثله في المعنى المثل العربيّ : تعاشروا كالإخوان وتحاسبوا كالغرباء
- حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا [حديث] : من قول عمر بن الخطاب رضي الله عنه {وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ} "
🇬🇧 Translation:
- " He called his partner to account
- Reckoning in small matters lengthens friendships [Foreign proverb]: similar in meaning to the Arabic proverb: 'Associate like brothers and account like strangers'
- CALL YOURSELVES TO ACCOUNT BEFORE YOU ARE CALLED TO ACCOUNT [Hadith]: saying of Umar bin al-Khattab may Allah be pleased with him {And whether you show what is within yourselves or conceal it, Allah will bring you to account for it} "