Kamus Arab - Indonesia حاسبَ/ حاسبَ على يحاسب، مُحاسبةً وحِسابًا، فهو محاسِب، والمفعول محاسَب
Akar: ح س بSub-Makna / Derivasi:
حاسبَ فلانًا
ناقشه الحسابَ وأقامه عليه
🇮🇩 Terjemahan:
Meminta pertanggungjawaban perhitungan darinya dan menagihnya.
فحص الضَّمير.
🇮🇩 Terjemahan:
Pemeriksaan hati nurani.
جازاه بالخير أو بالشَّرِّ
🇮🇩 Terjemahan:
Membalasnya dengan kebaikan atau keburukan.
حاسبَ على نفسه
احترس وتيقَّظ
🇮🇩 Terjemahan:
Berhati-hati dan waspada.
كان مقتصدًا للغاية.
🇮🇩 Terjemahan:
Sangat hemat.
Contoh / Kutipan:
- " حاسب شريكَه
- المحاسبة في الأمور الصَّغيرة تُطيل أمد الصَّداقات [مثل أجنبيّ] : يماثله في المعنى المثل العربيّ : تعاشروا كالإخوان وتحاسبوا كالغرباء
- حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا [حديث] : من قول عمر بن الخطاب رضي الله عنه {وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Ia meminta pertanggungjawaban rekannya
- Perhitungan dalam hal-hal kecil memperpanjang usia persahabatan [Peribahasa asing]: semakna dengan peribahasa Arab: 'Bergaulah seperti saudara dan berhitunglah seperti orang asing'
- HISABLAH DIRIMU SEBELUM KAMU DIHISAB [Hadis]: perkataan Umar bin al-Khattab radhiyallahu 'anh {Dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu menyembunyikannya, niscaya Allah akan membuat perhitungan dengan kamu tentang hal itu} "