Arabic - English Dictionary هِبَة
Root: و هـ ب
ج هِبات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
plural of (هِبَة) (other than the verbal noun):
مصدر وهَبَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (وَهَبَ).
عطيَّة تُعطى بلا عِوض
🇬🇧 Translation:
A gift given without compensation or return.
نعمة من الله عز وجل.
🇬🇧 Translation:
A blessing from Allah Almighty.
(فق) عقد يُمَلِّك به الواهبُ الموهُوبَ له مالاً مُعيّنًا بلا عوض
🇬🇧 Translation:
(Islamic jurisprudence) A contract by which the donor transfers ownership of a specific property to the donee without compensation.
Sub-Meanings / Derivatives:
هبة عقاريّة
(قن) نقل أو توريث ملك عقاريّ بوصيّة
🇬🇧 Translation:
(Law) Transfer or inheritance of real estate ownership by will.
Example / Citation:
- " الهِبة لا تُفترض : لا تكون الهبة إلا على وجه الصَّراحة
- مصر هبةُ النِّيل "
🇬🇧 Translation:
- " A gift is not presumed: A gift is only valid when explicit
- Egypt is the gift of the Nile "