Arabic - English Dictionary حَبْكة
Root: ح ب ك
ج حَبَكات وحَبْكات :
🇬🇧 Translation:
pl. حَبَكات and حَبْكات :
اسم مرَّة من حبَكَ.
🇬🇧 Translation:
Nomen vicis (instance noun) of حبَكَ.
ترابُط الأجزاء التي تؤلِّف كلاًّ مُتلاحمًا
🇬🇧 Translation:
The coherence of parts that form a cohesive whole.
نسيج تتمُّ حياكتُه على آلة مزوَّدة بمجموعتين من الإبر بحيث يأخذ سماكة مضاعفة.
🇬🇧 Translation:
A fabric woven on a machine equipped with two sets of needles so that it has double thickness.
(دب) سياق الأحداث والأعمال وترابطها في قصَّةٍ أو مسرحيّة، لتؤدِّي إلى خاتمة.
🇬🇧 Translation:
(Literature) The sequence and interconnectedness of events and actions in a story or play leading to a conclusion (plot).
Sub-Meanings / Derivatives:
الحَبْكة الدِّراميَّة
(دب) التَّناسق البنائيّ لأجزاء العمل الدراميّ بحيث تبدو أحداثُه مترابطة ومحبوكة.
🇬🇧 Translation:
(Literature) The structural harmony of the parts of a dramatic work so that its events appear interconnected and tightly woven (dramatic plot).
حَبْكة القصَّة
(دب) ترابط بنائيّ بين أجزاء القصَّة
🇬🇧 Translation:
(Literature) The structural interconnection between the parts of a story.
حبَكَ يَحبُك ويَحبِك، حَبْكًا، فهو حابك، والمفعول مَحْبوك
(hbk)
احتبكَ يحتبك، احتباكًا، فهو مُحتبِك، والمفعول مُحْتبَك
(ahtbk)
تحبَّكَ يتحبَّك، تحبُّكًا، فهو مُتَحبِّك
(thbk)
حبَّكَ يحبِّك، تَحْبيكًا، فهو مُحبِّك، والمفعول مُحبَّك
(hbk-2)
حِباكة
(hbakh)
حَبّاكة
(hbakh-2)
حَبْك
(hbk-3)
حُبْكة
(hbkh-2)
حَبِيكَة
(hbykh)
Example / Citation:
" الحَبْكة القصصيَّة تجعل القصّة شائقة "
🇬🇧 Translation:
" The narrative plot makes the story engaging "