Arabic - English Dictionary حبَّرَ يحبِّر، تَحْبِيرًا، فهو مُحبِّر، والمفعول مُحبَّر
Root: ح ب رSub-Meanings / Derivatives:
حبَّر الكلامَ أو الخطَّ أو الشِّعرَ أو نحوَ ذلك
زيَّنه ونمَّقه، جمَّله وحسَّنه
🇬🇧 Translation:
He adorned, embellished, and beautified it.
حبَّر الكتابَ
كتبه
🇬🇧 Translation:
He wrote it.
كتبها من أوّلها إلى آخرها.
🇬🇧 Translation:
He wrote it from beginning to end.
حبَّر الدَّواةَ
ملأها حبرًا.
🇬🇧 Translation:
He filled it with ink.
حبَّر الرَّسْمَ
بيَّنه بالحِبْر
🇬🇧 Translation:
He outlined/clarified it with ink.
Example / Citation:
" لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَسْمَعُ لِقِرَاءَتِي لَحَبَّرْتُها لَك تَحْبِيرًا [حديث] "
🇬🇧 Translation:
" If I knew you were listening to my recitation, I would have certainly beautified it for you with utmost adornment [Hadith] "