Arabic - English Dictionary هبَطَ/ هبَطَ إلى/ هبَطَ في/ هبَطَ من يَهبُط ويَهبِط، هُبوطًا وهَبْطًا، فهو هابط، والمفعول مهبوط
Root: هـ ب ط
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
هبَط مالُه
انخفض، نقَص وقلّ عمّا كان عليه
🇬🇧 Translation:
to decrease, drop, and fall below its previous level.
- تقلّص نفوذه
- هبَط فلانٌ : اتّضع وذلّ
- هبطه الزَّمانُ : كان كثير المال والسَّخاء فذهب ماله وسخاؤه.
🇬🇧 Translation:
- to dwindle in influence
- A person fell: became low and humiliated
- Time brought him down: he was wealthy and generous, but his wealth and generosity disappeared.
هبطَ الشَّخصُ أو الشَّيءُ/ هبَط الشَّخصُ أو الشَّيءُ من الجبل وغيره
نزَل، انحدر
🇬🇧 Translation:
to descend, go down.
- هبَط من الخشية : تضاءَل وخضع
- هبَط من منزلته
- هبَط من موضع إلى آخر : انتقل.
🇬🇧 Translation:
- Habaṭa min al-khashyah: to diminish and submit
- Habaṭa min manzilah: to fall from one's status
- Habaṭa min mawdi'in ila akhar: to move from one place to another.
هبَط المكانَ/ هبَط إلى المكان
دخَله، نزَله
🇬🇧 Translation:
to enter it, arrive at it.
هبَط في الشَّرِّ
وقع فيه
🇬🇧 Translation:
to fall into it.
أهبطَ يُهبط، إهباطًا، فهو مُهبِط، والمفعول مُهبَط
(ahbt-2)
انهبطََ/ انهبطَ من ينهبِط، انهِباطًا، فهو مُنهبِط، والمفعول مُنْهَبَط منه
(anhbt)
هبَّطَ يهبِّط، تهبيطًا، فهو مُهبِّط، والمفعول مُهبَّط
(hbt-6)
مَهْبَط/ مَهْبِط
(mhbt)
مِهْبَط
(mhbt-2)
مِهْبَطَة
(mhbth)
هَبْط
(hbt-7)
هَبْطة
(hbth)
هُبوط
(hbwt-2)
Example / Citation:
- " هبَطت درجاتُ الحرارة/ الأرباحُ/ الأسعار
- هبَط ثمنُ السِّلعة/ سعرُ الصَّرْف "
🇬🇧 Translation:
- "Temperatures/profits/prices dropped
- The value of the commodity/exchange rate fell"