Arabic - English Dictionary هَدَف
Root: هـ د ف
ج أهداف :
🇬🇧 Translation:
Pl: ahdaf:
مطلب، غرض يُوجَّه إليه القصد
🇬🇧 Translation:
Demand, purpose aimed at
- عرضة لكذا
- مال سيِّئ الأهداف : مال يُجمع لأهداف غير محدّدة وخاصّة المال المجموع بواسطة مجموعة ممارسات فاسدة وغير شرعيَّة.
🇬🇧 Translation:
- Vulnerable to this
- Ill-gotten money: money collected for unspecified purposes, especially money gathered through corrupt and illegal practices.
شيء يُصوَّب عليه
🇬🇧 Translation:
Something aimed at
كلُّ ما ارتفع من بناء أو كثيب أو جبل
🇬🇧 Translation:
Anything elevated from a building, dune, or mountain
(رض) إصابة لفائدة لاعب أو فريق رياضي
🇬🇧 Translation:
(Sports) A scoring benefit for a player or sports team
Sub-Meanings / Derivatives:
الهَدَف
(رض) قطعة خشبيّة طولها ستّة أقدام وعرضها قدمان، تُستخدم كهدف في الرِّماية.
🇬🇧 Translation:
(Sports) A wooden piece six feet long and two feet wide, used as a target in archery.
(رض) المرمى في لعبة كرة القدم وغيرها.
🇬🇧 Translation:
(Sports) The goal in soccer and other games.
(رض) علامة يُصوَّب عليها في بعض الألعاب الرِّياضيّة.
🇬🇧 Translation:
(Sports) A mark aimed at in certain sports games.
وَضْع الأهداف
(مع) إستراتيجيّة يستخدمها الأخصائيُّون الاجتماعيون وبعض المهنيِّين لمساعدة العملاء على تحديد وتوضيح الأهداف التي يرغبون في تحقيقها أثناء العلاقة المهنيّة بينهم وبين الأخصائي الاجتماعي، ثم بناء الخطوات التي تُتَّخذ، وتحديد الوقت اللازم لتحقيق الأهداف المقصودة
🇬🇧 Translation:
(Sociology) A strategy used by social workers and some professionals to help clients define and clarify the goals they wish to achieve during the professional relationship between them and the social worker, then building the steps to be taken, and determining the time required to achieve the intended goals.
Example / Citation:
- " هَدَفُه مساعدة المحتاجين
- هدفه أن يصبح عالِمًا/ طبيبًا
- كان هدفًا لانتقادات خصومه "
🇬🇧 Translation:
- "His goal is to help the needy
- His goal is to become a scientist/ doctor
- He was the target of his opponents' criticism"