هدَنَ يهدِن، هُدونًا وهَدْنًا، فهو هادن، والمفعول مهدونٌ
Root: هـ د ن
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
هدَنَ فلانٌ
سكَن، استرخى
🇬🇧 Translation:
To become calm, relax, quiet down.
جَبُنَ.
🇬🇧 Translation:
To become cowardly.
هدَنَ فلانًا
سكَّنَهُ، أهدأهُ، أرضاه بكلام أو عهدٍ لا ينوي وفاءَه
🇬🇧 Translation:
To pacify him, calm him down, satisfy him with words or a covenant he does not intend to fulfill.
انصرف عن مناوأته ولو إلى حين
🇬🇧 Translation:
To turn away from opposing him, even temporarily.
Example / Citation:
- " هدَن غضبُه
- خرجنا بعد هُدون العاصفة "
🇬🇧 Translation:
- " هدَن غضبُه
- خرجنا بعد هُدون العاصفة " (His anger subsided
- We went out after the storm calmed down).
Arabic - English Dictionary