حكاية

Root: ح ك ي

مصدر حكَى.

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of ḥakā.

قِصّة، ما يُحكى ويُقصّ سواء أكان واقعيًّا أم خياليًّا

🇬🇧 Translation:

Story, what is told and narrated whether real or fictional

تتناول كائنات فوق الطبيعة
حكايات خُرافيّة : من نسج الخيال، لا وجود لها في الواقع
حكاية رمزيّة : ترمي إلى إبراز مغزى خلقيّ ويكثر فيها استعمال الحيوانات كرموز إنسانيّة
حكاية شعبيّة : تتناقلها العامّة من النّاس ذات طابع فولكلوريّ.

🇬🇧 Translation:

Deals with supernatural beings
حكايات خُرافيّة: fairy tales/myths, from imagination, non-existent in reality
حكاية رمزيّة: allegorical story, aimed at highlighting a moral lesson and frequently uses animals as human symbols
حكاية شعبيّة: folk tale, passed down by common people with a folkloric character.

(نح) إيراد لفظ المتكلِّم على حسب ما أورده في كلامه على التَّمام وإن كان يخالف الإعراب.

🇬🇧 Translation:

(Grammar and Morphology) Citing the speaker's utterance exactly as they presented it in full, even if it violates formal inflection (i'rab).

" حكاية خياليّة/ واقعيّة "

🇬🇧 Translation:

" حكاية خياليّة/ واقعيّة " (Fictional/realistic story)