Arabic - English Dictionary هِلال
Root: هـ ل ل
ج أَهِلَّة :
🇬🇧 Translation:
Plural: ahillah:
أول القمر إلى سبع ليالٍ من الشَّهر وآخره من ليلة السّادس والعشرين
🇬🇧 Translation:
The new moon from the first night up to seven nights of the month, and at its end from the twenty-sixth night.
- الرمز الذي يستعمل عند المسلمين لجمعيّات الإسعاف، مؤسَّسة خيريَّة تساعد النّاس عند حدوث الكوارث والنّكبات
- الهلال والصَّليب : رمز الإسلام والمسيحيّة
- هلاليّ الشّكل : نصف قمريّ.
🇬🇧 Translation:
- The symbol used by Muslims for rescue societies, a charitable organization that helps people in disasters and catastrophes
- The Crescent and the Cross: symbol of Islam and Christianity
- Crescent-shaped: semi-lunar.
بياض في أصول الأظفار.
🇬🇧 Translation:
White area at the base of the fingernails (lunula).
دفعة من المطر.
🇬🇧 Translation:
A sudden burst of rain.
ماء قليل في أسفل البئر.
🇬🇧 Translation:
A small amount of water at the bottom of a well.
شعار لبعض الدول الإسلامية منذ دولة بني عثمان وهو شعار إسلامي يقابل شعار الصليب عند الدول المسيحية.
🇬🇧 Translation:
An emblem of some Islamic states since the Ottoman Empire, serving as an Islamic counterpart to the cross emblem of Christian nations.
Sub-Meanings / Derivatives:
الهلالان
الشَّمس والقمر.
🇬🇧 Translation:
The sun and the moon.
القوسان كلّ منهما يشبه الهلال
🇬🇧 Translation:
Parentheses, each resembling a crescent.
هَلَّ هَلَلْتُ، يَهُلّ، اهْلُلُ/ هُلّ، هَلاًّ، فهو هالّ
(hl-12)
أهلَّ/ أهلَّ بـ يُهِلّ، أهْلِلْ/ أهِلَّ، إهلالاً، فهو مُهِلّ، والمفعول مُهَلّ
(ahl-11)
استهلَّ يستهلّ، اسْتَهْلِلْ/ اسْتَهِلَّ، استهلالاً، فهو مُستهِلّ، والمفعول مُستهَلّ
(asthl-2)
انهلَّ ينهلّ، انْهَلِلْ/ انْهَلَّ، انهلالاً، فهو مُنهَلّ
(anhl-4)
تهلَّلَ يتهلَّل، تهلُّلاً، فهو مُتهلِّل
(thll-3)
هلَّلَ يهلِّل، تهليلاً، فهو مُهلِّل
(hll-2)
أهاليلُ
(ahalyl)
استهلال
(asthlal)
استهلاليّ
(asthlaly)
مُستهِلّ
(msthl)
مُهلَّل
(mhll-2)
هلّ
(hl-13)
هَلَل
(hll-3)
هَلَّة
(hlh-4)
Example / Citation:
- " ظهر هلال رمضان
- {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ} "
🇬🇧 Translation:
- "ظهر هلال رمضان
- {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ}"