Arabic - English Dictionary استهلَّ يستهلّ، اسْتَهْلِلْ/ اسْتَهِلَّ، استهلالاً، فهو مُستهِلّ، والمفعول مُستهَلّ
Root: هـ ل ل
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs).
Sub-Meanings / Derivatives:
استهلَّ الشَّهرُ
هَلّ، أهلّ؛ ظهر هلالُه.
🇬🇧 Translation:
Equivalent to (هَلّ, أهلّ); its new crescent appeared.
استهلَّ المولودُ
رفع صوتَه بالبكاء وصاح عند الولادة.
🇬🇧 Translation:
To raise one's voice in crying and shouting upon birth.
استهلَّ الوجهُ
أشرق، تلألأ فرحًا.
🇬🇧 Translation:
To beam, to radiate with joy.
استهلَّ المطرُ
هلَّ، أهلَّ؛ اشتدّ انصبابه
🇬🇧 Translation:
Equivalent to (هلَّ, أهلَّ); to pour down heavily.
استهلَّ الموسيقارُ الحفلَ بقطعة موسيقيَّة رائعة
بَدأه، افتتحه
🇬🇧 Translation:
To begin, to initiate.
بدايته.
🇬🇧 Translation:
Its beginning.
استهلَّ المرءُ السَّيفَ
استلَّه.
🇬🇧 Translation:
To draw or extract it.
استهلَّ القومُ الشَّهرَ
رأوا هلالَه
🇬🇧 Translation:
They sighted its new crescent moon.
هَلَّ هَلَلْتُ، يَهُلّ، اهْلُلُ/ هُلّ، هَلاًّ، فهو هالّ
(hl-12)
أهلَّ/ أهلَّ بـ يُهِلّ، أهْلِلْ/ أهِلَّ، إهلالاً، فهو مُهِلّ، والمفعول مُهَلّ
(ahl-11)
انهلَّ ينهلّ، انْهَلِلْ/ انْهَلَّ، انهلالاً، فهو مُنهَلّ
(anhl-4)
تهلَّلَ يتهلَّل، تهلُّلاً، فهو مُتهلِّل
(thll-3)
هلَّلَ يهلِّل، تهليلاً، فهو مُهلِّل
(hll-2)
أهاليلُ
(ahalyl)
استهلال
(asthlal)
استهلاليّ
(asthlaly)
مُستهِلّ
(msthl)
مُهلَّل
(mhll-2)
هِلال
(hlal-2)
هلّ
(hl-13)
هَلَل
(hll-3)
هَلَّة
(hlh-4)
Example / Citation:
- " استهلت السماءُ : أتتْ بأول المطر
- استهلت العين : تساقط دمعها "