Arabic - English Dictionary هلهلَ/ هلهلَ عن/ هلهلَ في يهلهل، هلهلةً، فهو مُهلهِل، والمفعول مُهلهَل
Root: هـ ل هـ لSub-Meanings / Derivatives:
هلهل الثَّوبَ
أطال استعماله حتَّى كاد يبلَى.
🇬🇧 Translation:
To use it extensively until it was nearly worn out.
هلهل الشِّعْرَ
أرسله كما خطَر له ولم ينقِّحْه.
🇬🇧 Translation:
To utter it as it came to mind without revising or refining it.
أرقّه.
🇬🇧 Translation:
To make it thin or flimsy.
هلهل الكلامَ
فنَّده ونقده نقدًا عنيفًا
🇬🇧 Translation:
To refute and criticize it severely.
هلهل الصَّوتَ
رجَّعه.
🇬🇧 Translation:
To modulate or echo it.
هلهل الفَّارِسُ الفرسَ
زجَرَه.
🇬🇧 Translation:
To goad or urge the horse.
هلهل النَّسّاجُ الثّوبَ
نسَجه نَسْجًا خفيفًا.
🇬🇧 Translation:
To weave it loosely.
مزّقه
🇬🇧 Translation:
To shred it.
هلهل عن الشّيءِ
رجع
🇬🇧 Translation:
To retreat or desist from something.
هلهل في الشيء
تأنَّى وانتظر
🇬🇧 Translation:
To take one's time and wait.
Example / Citation:
" هلهل النّاقدُ العملَ الفنّيّ "
🇬🇧 Translation:
"هلهل النّاقدُ العملَ الفنّيّ" (The critic thoroughly critiqued the artistic work)