Arabic - English Dictionary حَمْض
Root: ح م ض
جج حُموض وأحماض، مف حَمْضة : كُلّ نبتٍ حامض أو مالح يقوم على ساق ولا أصل له، وهو للماشية كالفاكهة للإنسان
🇬🇧 Translation:
Pl. ḥumūḍ and aḥmāḍ, sing. ḥamḍah: Any sour or salty plant that grows on a stem without a main root; for livestock, it is like fruit for humans.
Sub-Meanings / Derivatives:
الحمض اللَّبنيّ
حمض اللبنيك، يوجد في اللبن الرَّائب، وعصير الفواكه، وقد يحضَّر صناعيًّا فيعمل مكسبا للطعم أو الرَّائحة في الأطعمة والمشروبات، ومادّة حافظة، وفي العقاقير والموادّ اللاصقة.
🇬🇧 Translation:
Lactic acid, found in soured milk and fruit juice, sometimes industrially prepared to act as a flavor or aroma enhancer in foods and beverages, as a preservative, and in pharmaceuticals and adhesives.
حَمْض الهيدروكلوريك
(طب) حمض مخفَّف جدًّا في عصارة المعدة.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Very dilute acid in gastric juice.
الأحماض الأمينيَّة
(كم) المكوِّنات الأساسيّة التي تنحلّ إليها البروتينات في أثناء الهضم ثم تعود بروتينات كما كانت إذا ما دخلت خلايا الجسم.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) The basic components into which proteins break down during digestion, then revert to proteins once entering body cells.
Example / Citation:
" فؤادٌ حَمْضٌ ونَفْسٌ حَمْضَة : تنفر من الشّيء أوّل ما تسمعه "
🇬🇧 Translation:
"An averse heart and a fleeing soul: one who rejects a thing upon first hearing it"