Arabic - English Dictionary هنيء
Root: هـ ن أ
اسم فاعل من برَدَ وبرُدَ
🇬🇧 Translation:
Active participle of 'barada' and 'baruda' (cold/cool).
Sub-Meanings / Derivatives:
سلام بارد
سلام يشوبه الفتور
🇬🇧 Translation:
Cold greeting: a greeting characterized by lukewarmness or lack of warmth.
استقبال بارد
خالٍ من العاطفة
🇬🇧 Translation:
Cold reception: a reception devoid of emotion or warmth.
إنسان بارد/ بارد الطبع
مفرط في هدوئه لا يستجيب بسرعة، متبلِّد الإحساس
🇬🇧 Translation:
Cold person / cold-natured: excessively calm, slow to respond, and numb in feelings.
نكتة باردة
مُتكلَّفة لا حرارة فيها
🇬🇧 Translation:
Lame joke: a forced joke lacking warmth or humor.
عَيْش بارد
هنيء سهل
🇬🇧 Translation:
Easy life: a pleasant and comfortable life.
حجَّة باردة
ضعيفة لا خير فيها
🇬🇧 Translation:
Weak argument: a weak argument of no use.
غنيمة باردة
سهلة طيبة، مكتسبة دون قتال ولا عناء
🇬🇧 Translation:
Easy spoil: easily acquired booty without fighting or hardship.
على البارد
باردًا، غير محميّ على النَّار
🇬🇧 Translation:
Cold-worked / cold: cold, not heated over fire.
باردُ الدَّم
بارد الطبع
🇬🇧 Translation:
Cold-blooded: cold-natured.
صفة لحرارة الجسم في الأسماك والبرمائيّات والزواحف، وهي حيوانات تتغيّر درجات حرارتها تبعًا لدرجة حرارة بيئتها
🇬🇧 Translation:
Cold-blooded: (zoology) characteristic of body temperature in fish, amphibians, and reptiles, which are animals whose body temperatures change according to their environmental temperature.
كلامٌ بارد
غثّ، ركيك
🇬🇧 Translation:
Cold talk: insipid, weak, or poorly constructed speech.
عمل الحامي والبارد
توسل بكلِّ الوسائل لإنجاح مسعاه
🇬🇧 Translation:
To try hot and cold: to resort to all means to make one's effort succeed.
شخص بارد
تافه
🇬🇧 Translation:
Cold person: a trivial or insignificant person.
خطابٌ بارد
غثّ ورتيب، مملّ، أحمق
🇬🇧 Translation:
Cold speech: insipid, monotonous, boring, or foolish speech.
باردُ العظام
هزيل
🇬🇧 Translation:
Cold-boned: emaciated or very skinny.
باردُ الأعصاب
هادئ لا ينفعل بسرعة
🇬🇧 Translation:
Cold-nerved: calm, not easily agitated or angered.
الحرب البارِدة
حرب سلاحها الدِّعاية والكلام واختلاق الإشاعات والتَّصريحات الاستفزازيَّة في ظلّ وضع متوتِّر بين دولتين
🇬🇧 Translation:
Cold War: (politics) a war whose weapons are propaganda, words, fabrication of rumors, and provocative statements under a tense situation between two countries.
هنَأَ يهنَأ ويَهْنئ، هَنْئًا، فهو هانئ، والمفعول مَهْنوء
(hna-5)
هنُؤَ يَهنُؤ، هَناءةً، فهو هَنِيء
(hn-4)
هنِئَ بـ/ هنِئَ لـ/ هنِئَ من يهنَأ، هَنَأً وهناءةً، فهو هانئ وهَنِئ، والمفعول مهنوء به
(hn-5)
استهنأَ يستهنِئ، استهناءً، فهو مُستهنِئ، والمفعول مُستهنَأ
(asthna)
تهنَّأَ/ تهنَّأَ بـ يتهنَّأ، تهنُّؤًا، فهو مُتهنِّئ، والمفعول مُتهنَّأ
(thna-7)
هنَّأَ يُهنِّئ، تهنئةً، فهو مُهنِّئ، والمفعول مُهنَّأ
(hna-6)
تهنئة
(thnh-2)
مُهنِّئ
(mhn-6)
هانئ
(han-6)
هَنْء
(hn-6)
هَنَأ
(hna-7)
هَنِئ
(hn-7)
هَناء
(hna-8)
هناءة
(hnah)
هَنِيّ
(hny-3)