حَقْل

Root: ح ق ل

ج حُقول (لغير المصدر) :

🇬🇧 Translation:

Pl. huquul (other than the verbal noun) :

مصدر حقَلَ.

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of haqala.

كلُّ قطعة من الأرض قابلة للحَرْث والزَّرْع

🇬🇧 Translation:

Any piece of land suitable for plowing and planting.

منطقة زُرعت فيها ألغام
حَقْل اختبار : حقل للاختبارات الزراعية، ومجازًا : إخضاع مجتمع أو جماعات لتجربة أو تجارب يكون الغرض منها تحقيق شعارات
حَقْل التَّجارب : مكان تُجرى فيه التَّجارب على شيء للتأكُّد من أنَّه صالح للغرض منه، أو هو موضوع التَّجربة
حَقْل الرِّماية : مكان مهيَّأ للتدرّب فيه على إصابة الهدف
حَقْل النَّفط/ حَقْل البترول : مكان يُستخرج منه النّفط للاستغلال
حَقْل بيانات : منطقة محدَّدَة في وسط تخزين بوصفها مجموعة من مواقع الرّقم الثنائيّ المستعملة لتسجيل نوع المعلومات
حَقْل علميّ : ميدان أو مجال علميّ
دراسة حقليّة : ميدانيّة
محصولات حقليّة : غلَاّت الأرض من قطن وقمح وشعير ونحوها.

🇬🇧 Translation:

Minefield
Test field: a field for agricultural testing, and metaphorically: subjecting a society or groups to an experiment or experiments intended to realize slogans
Experimental field: a place where experiments are conducted on something to ensure it is fit for its purpose, or the subject of the experiment
Shooting range: a place prepared for practicing hitting targets
Oil field / Petroleum field: a place where oil is extracted for exploitation
Data field: a defined area within a storage medium as a set of bit locations used to record a type of information
Scientific field: a scientific domain or sphere
Field study: fieldwork
Field crops: earth's yield of cotton, wheat, barley, and the like.

زرْعُ ما دام أخضر.

🇬🇧 Translation:

Crops as long as they are green.

مجال عمل أو نفوذ، نطاق معرفة الفرد.

🇬🇧 Translation:

Sphere of work or influence, scope of an individual's knowledge.

مجال خبرة أو نشاط أو معرفة المرء، أو مدى اهتماماته أو إطار مركزه الاجتماعيّ.

🇬🇧 Translation:

One's field of expertise, activity, or knowledge, or the extent of their interests or the framework of their social status.

حقل جليد

مساحة شاسعة من الجليد الطَّافي على سطح الماء، وقد تصل إلى ما يزيد على 8كم طولاً.

🇬🇧 Translation:

A vast expanse of ice floating on the surface of the water, which may reach more than 8 km in length.