حَقْل

Akar: ح ق ل

ج حُقول (لغير المصدر) :

🇮🇩 Terjemahan:

Jml: huquul (selain bentuk masdar) :

مصدر حقَلَ.

🇮🇩 Terjemahan:

Masdar dari haqala.

كلُّ قطعة من الأرض قابلة للحَرْث والزَّرْع

🇮🇩 Terjemahan:

Setiap sebidang tanah yang layak untuk dibajak dan ditanami.

منطقة زُرعت فيها ألغام
حَقْل اختبار : حقل للاختبارات الزراعية، ومجازًا : إخضاع مجتمع أو جماعات لتجربة أو تجارب يكون الغرض منها تحقيق شعارات
حَقْل التَّجارب : مكان تُجرى فيه التَّجارب على شيء للتأكُّد من أنَّه صالح للغرض منه، أو هو موضوع التَّجربة
حَقْل الرِّماية : مكان مهيَّأ للتدرّب فيه على إصابة الهدف
حَقْل النَّفط/ حَقْل البترول : مكان يُستخرج منه النّفط للاستغلال
حَقْل بيانات : منطقة محدَّدَة في وسط تخزين بوصفها مجموعة من مواقع الرّقم الثنائيّ المستعملة لتسجيل نوع المعلومات
حَقْل علميّ : ميدان أو مجال علميّ
دراسة حقليّة : ميدانيّة
محصولات حقليّة : غلَاّت الأرض من قطن وقمح وشعير ونحوها.

🇮🇩 Terjemahan:

Area yang ditanami ranjau
حَقْل اختبار (ladang/bidang uji): ladang untuk pengujian pertanian, dan secara majas (kiasan): menundukkan masyarakat atau kelompok pada suatu percobaan atau eksperimen yang tujuannya untuk mewujudkan slogan-slogan
حَقْل التَّجارب (lapangan eksperimen): tempat di mana eksperimen dilakukan pada sesuatu untuk memastikan bahwa itu layak untuk tujuannya, atau subjek eksperimen
حَقْل الرِّماية (lapangan tembak): tempat yang disiapkan untuk berlatih mengenai sasaran tembak
حَقْل النَّفط / حَقْل البترول (ladang minyak/ladang petroleum): tempat di mana minyak diekstraksi untuk eksploitasi
حَقْل بيانات (bidang data): area yang ditentukan di dalam media penyimpanan sebagai sekumpulan lokasi bit yang digunakan untuk merekam jenis informasi
حَقْل علميّ (bidang ilmiah): medan atau bidang ilmiah
دراسة حقليّة (studi lapangan): bersifat lapangan
محصولات حقليّة (hasil bumi/tanaman ladang): hasil bumi berupa kapas, gandum, jelai, dan sejenisnya.

زرْعُ ما دام أخضر.

🇮🇩 Terjemahan:

Tanaman selama masih hijau.

مجال عمل أو نفوذ، نطاق معرفة الفرد.

🇮🇩 Terjemahan:

Bidang kerja atau pengaruh, cakupan pengetahuan seseorang.

مجال خبرة أو نشاط أو معرفة المرء، أو مدى اهتماماته أو إطار مركزه الاجتماعيّ.

🇮🇩 Terjemahan:

Bidang keahlian, aktivitas, atau pengetahuan seseorang, atau jangkauan minat mereka atau kerangka status sosial mereka.

حقل جليد

مساحة شاسعة من الجليد الطَّافي على سطح الماء، وقد تصل إلى ما يزيد على 8كم طولاً.

🇮🇩 Terjemahan:

Hamparan es yang luas yang mengapung di permukaan air, yang panjangnya bisa mencapai lebih dari 8 km.