Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

حقيبة

Root: ح ق ب
ج حَقائِبُ : ما يُحمل فيه المتاع والزَّاد والكتب
🇬🇧 Translation:
Plural: haqaib: What is used to carry luggage, provisions, and books
  • استعدَّ للسَّفر
  • حقيبة الجثث : حقيبة بسحّاب عادة مطاطيّة لنقل جثّة إنسان
  • حقيبة الظَّهْر : حقيبة توضع على ظهر حاملها، وتكون من الجلد ونحوه لها حمّالات على الكتف، وتصلح لحمل معدَّات التَّخييم
  • حقيبة النُّقود : مِحفظة للنُّقود يحملها شخص
  • حقيبة اليد/ حقيبة نسائيّة : حقيبة صغيرة تحملها النِّساءُ
  • الحقيبة الدِّبلوماسيَّة : حقيبة تحتوي على مجموعة من الطرود والتقارير والمراسلات الخاصة ببعثة دبلوماسية، وتتمتع بالإعفاء الجمركي والحصانة الدبلوماسية
  • حقيبة كَتِف/ حقيبة كِتْف : حقيبة يد لها شريط طويل لحملها على الكتف
  • حقيبة وزاريّة : منصب وزاريّ.
🇬🇧 Translation:
  • Prepared for travel
  • Body bag (حقيبة الجثث): A zippered bag, usually rubberized, for transporting a human corpse
  • Backpack (حقيبة الظَّهْر): A bag worn on the back of the carrier, made of leather or the like with shoulder straps, suitable for carrying camping gear
  • Money bag (حقيبة النُّقود): A wallet for money carried by a person
  • Handbag/Women's bag (حقيبة اليد/ حقيبة نسائيّة): A small bag carried by women
  • Diplomatic bag (الحقيبة الدِّبلوماسيَّة): A bag containing parcels, reports, and correspondence belonging to a diplomatic mission, enjoying customs exemption and diplomatic immunity
  • Shoulder bag (حقيبة كَتِف/ حقيبة كِتْف): A handbag with a long strap to be carried over the shoulder
  • Ministerial portfolio (حقيبة وزاريّة): A ministerial position.

Example / Citation:

" حمل المسافرون حقائبَهم بعد تفتيشها في المطار "
🇬🇧 Translation:
" The travelers carried their bags after they were inspected at the airport "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab