Arabic - English Dictionary حِراسة
Root: ح ر س
مصدر حرَسَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of ḥarasa.
مُراقبة يمارسها أفراد من الحكومة أو الجند على شخص؛ ليحولوا دون تصرّفه في ماله أو مغادرة منزله أو بلده أو هروبه
🇬🇧 Translation:
Surveillance exercised by government personnel or soldiers over a person to prevent them from disposing of their money, leaving their home or country, or escaping
- قوّات من الشُّرطة تتولَّى حِراسة الشَّخصيات المهمّة
- وضَعته تحت الحِراسَة : ممنوع من التصرُّف في ماله أو من مغادرة منزله أو بلده
- سفن الحِراسة : مضادّة للغوّاصات
- نار الحراسة : نار تبقى مشتعلة ليلاً لإعطاء إشارة مثلاً.
🇬🇧 Translation:
- Police forces tasked with guarding VIPs
- Placed him under guard: Prohibited from disposing of his money or leaving his home or country
- Guard ships: Anti-submarine vessels
- Guard fire: A fire kept burning at night to give a signal, for example.
حرَسَ يَحرُس ويَحْرِس، حَرْسًا وحِراسَةً، فهو حارس، والمفعول مَحْروس
(hrs)
احترسَ/ احترسَ من يحترس، احْتِرَاسًا، فهو مُحترِس، والمفعول مُحترَس منه
(ahtrs)
تحرَّسَ من يتحرَّس، تحرُّسًا، فهو مُتحرِّس، والمفعول مُتحرَّس منه
(thrs)
حرَّسَ على/ حرَّسَ من يحرِّس، تحريسًا، فهو محرِّس، والمفعول مُحرَّس عليه
(hrs-2)
احتراس
(ahtras)
حارِس
(hars)
حَرْس
(hrs-3)
حَرَسيّ
(hrsy)
مَحْروس
(mhrws)
مَحْروسة
(mhrwsh)
Example / Citation:
" أحضر السَّجين إلى المحكمة تحت حِراسة مُشدَّدة "
🇬🇧 Translation:
"The prisoner was brought to court under heavy guard"