Arabic - English Dictionary حَصاة
Root: ح ص ي
ج حَصَيَات وحَصًى وحُصِيّ :
🇬🇧 Translation:
pl. حَصَيَات, حَصًى, and حُصِيّ:
حَصْوة، واحدة من صغار الحجارة،، وقد تكون ملساء بفعل التآكل
🇬🇧 Translation:
A pebble, one of small stones, which may be smooth due to erosion.
- يفوق عددهُم الحصرَ
- فلانٌ يَعُدُّ الحصَى : حائر، كئيب.
🇬🇧 Translation:
- Exceeding limitation/enumeration
- So-and-so is counting pebbles: confused, gloomy.
تجمُّع أملاح البول أو ترسُّبها في مسالك البول حتَّى تصيرَ كالحصاة
🇬🇧 Translation:
Accumulation or precipitation of urinary salts in the urinary tract until they become like a stone.
كتلة صُلبة صغيرة في الكلْية تتشكّل من ترسُّبات الفوسفات واليورات.
🇬🇧 Translation:
A small solid mass in the kidney formed from phosphate and urate deposits.
عَقْل ورزانة
🇬🇧 Translation:
Intellect and sobriety/sound judgment.
- طلاقته
- ما له حصاةٌ ولا أصاة : ما له رأي يرجع إليه.
🇬🇧 Translation:
- His eloquence
- He has neither ḥaṣāh nor aṣāh: he has no opinion to rely upon.
Sub-Meanings / Derivatives:
حَصَى البان
(نت) شُجيرة دائمة الخضرة عطريّة ذات أزهار زرقاء فاتحة أو ورديّة وأوراق خضراء رماديّة تُستخدم في الطَّبخ والعطور.
🇬🇧 Translation:
(Bot) An evergreen aromatic shrub with pale blue or pink flowers and grayish-green leaves used in cooking and perfumes (rosemary).
Example / Citation:
" حَصاةٌ في مجاري البَوْل "
🇬🇧 Translation:
" A stone in the urinary tract "