Kamus Arab - Indonesia حَصاة
Akar: ح ص ي
ج حَصَيَات وحَصًى وحُصِيّ :
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya حَصَيَات, حَصًى, dan حُصِيّ :
حَصْوة، واحدة من صغار الحجارة،، وقد تكون ملساء بفعل التآكل
🇮🇩 Terjemahan:
batu kerikil kecil
- يفوق عددهُم الحصرَ
- فلانٌ يَعُدُّ الحصَى : حائر، كئيب.
🇮🇩 Terjemahan:
- jumlahnya tak terhitung
- يعد الحصى : bingung dan duka.
تجمُّع أملاح البول أو ترسُّبها في مسالك البول حتَّى تصيرَ كالحصاة
🇮🇩 Terjemahan:
batu ginjal / kencing batu (kalkulus)
كتلة صُلبة صغيرة في الكلْية تتشكّل من ترسُّبات الفوسفات واليورات.
🇮🇩 Terjemahan:
endapan endapan fosfat dan urat di ginjal.
عَقْل ورزانة
🇮🇩 Terjemahan:
ketenangan dan kesabaran akal
- طلاقته
- ما له حصاةٌ ولا أصاة : ما له رأي يرجع إليه.
🇮🇩 Terjemahan:
ما له حصاة ولا أصاة : tidak punya pegangan pendapat.
Sub-Makna / Derivasi:
حَصَى البان
(نت) شُجيرة دائمة الخضرة عطريّة ذات أزهار زرقاء فاتحة أو ورديّة وأوراق خضراء رماديّة تُستخدم في الطَّبخ والعطور.
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) Semak aromatik hijau abadi dengan bunga biru muda atau merah muda dan daun hijau keabu-abuan yang digunakan dalam masakan dan wewangian (rosemary).
Contoh / Kutipan:
" حَصاةٌ في مجاري البَوْل "
🇮🇩 Terjemahan:
" حَصاةٌ في مجاري البَوْل "