حسَبَ يَحسُب، حِسابًا وحَسْبًا وحُسْبانًا وحِسَبةً، فهو حاسِب، والمفعول مَحْسوب

عدّه وأحصاه

🇬🇧 Translation:

counted and numbered it

قدّره

🇬🇧 Translation:

estimated it

• أخذه به ولامه عليه وقدّره
• حسَبَ لكلّ شيءٍ حِسابه : تدبّر الأمرَ من كلّ وجوهه، أخذ بنظر الاعتبار كلّ ما يتّصل بالأمر
• حسَبَ له ألفَ حساب : اهتمّ به جيِّدًا
• لا يُحسب له حِساب : لا خطر له ولا أهمية.

🇬🇧 Translation:

• held him accountable for it, blamed him for it, and estimated it
• Calculated everything thoroughly: managed the matter from all aspects, took into consideration everything related to it
• Gave him a thousand considerations: paid close attention to him
• Of no account: having no danger or importance.