حسَدَ يَحسُد ويحسِد، حَسَدًا، فهو حاسد وحسود، والمفعول مَحْسود
Root: ح س دSub-Meanings / Derivatives:
حسَد جارَه
كره نعمةَ الله عليه، وتمنَّى أن تزولَ عنه، أو أن يُسلبَها
🇬🇧 Translation:
to dislike God's blessing upon someone, and to wish for it to vanish from them, or to be stripped of it.
- اللَّهُمَّ زِد وبارك
- في موقف لا يُحسد عليه : في موقف سيِّئ
- في موقفٍ يُحسد عليه : في موقف مشرِّف يتمنَّاه كلُّ إنسان لنفسه
- ليس للحاسد إلاّ ما حسد : لا يحصل على شيء.
🇬🇧 Translation:
- May Allah increase and bless
- in an enviable position (ironic: in a bad situation) : in a bad situation
- in an enviable position : in an honorable position that every person desires for themselves
- the envious person gets nothing except what he envies : gets nothing.
Example / Citation:
- " الحسد يولِّد البغضاء
- حسدني الله إن كنت أحسدك : عاقبني الله على حسدي إيّاك
- {وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ} "
🇬🇧 Translation:
- " الحسد يولِّد البغضاء
- حسدني الله إن كنت أحسدك : عاقبني الله على حسدي إيّاك
- {وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ} "
Arabic - English Dictionary