حسَدَ يَحسُد ويحسِد، حَسَدًا، فهو حاسد وحسود، والمفعول مَحْسود

كره نعمةَ الله عليه، وتمنَّى أن تزولَ عنه، أو أن يُسلبَها

🇮🇩 Terjemahan:

membenci nikmat Allah pada orang lain, dan mengharapkan agar nikmat itu hilang darinya, atau agar ia dicabut darinya.

• اللَّهُمَّ زِد وبارك
• في موقف لا يُحسد عليه : في موقف سيِّئ
• في موقفٍ يُحسد عليه : في موقف مشرِّف يتمنَّاه كلُّ إنسان لنفسه
• ليس للحاسد إلاّ ما حسد : لا يحصل على شيء.

🇮🇩 Terjemahan:

• Semoga Allah menambah dan memberkahi
• dalam posisi yang patut disyukuri/diteladani (ironis: dalam situasi buruk) : dalam situasi buruk
• dalam posisi yang patut dicemburui/diidamkan : dalam posisi terhormat yang diinginkan setiap orang untuk dirinya sendiri
• pendengki tidak mendapatkan apa-apa selain kedengkiannya : tidak mendapatkan apa-apa.