حشَرَ يَحشُر ويَحشِر، حَشْرًا، فهو حاشِر، والمفعول مَحْشور
Root: ح ش رSub-Meanings / Derivatives:
حشَر النَّاسَ
جَمَعَهم وحشدهم
🇬🇧 Translation:
Gathered and herded them
- تدخَّل فيما لا يعنيه
- حشر نَفْسَه في خِلافٍ : أقحمها
- حشره على فعل شيء : ألزمه.
🇬🇧 Translation:
- Meddled in what doesn't concern him
- ḥashara nafsahu fī khilāfin: Inserted himself into a dispute
- ḥasharahu ʻalā fi'li shay'in: Compelled him to do something.
حشَر اللهُ الخَلْقَ
بعثهم من مرقدهم أو مضاجعهم يوم القيامة
🇬🇧 Translation:
Resurrected them from their resting places on the Day of Resurrection
Example / Citation:
- " حشر الأستاذُ طلاّبه في قاعة الدّرس
- فتح حقائبه وحشر فيها ثيابَه وكتبه حَشْرًا
- {وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ} "
🇬🇧 Translation:
- "The teacher crammed his students into the classroom
- He opened his bags and crammed his clothes and books into them
- {And gathered for Solomon were his soldiers}"
Arabic - English Dictionary