Arabic - English Dictionary هَواء
Root: هـ و ي
ج أَهْوية (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
plural: ahwiyah (for non-verbal nouns) :
مصدر هوَى2
🇬🇧 Translation:
verbal noun of hawā 2
مرض الكوليرا.
🇬🇧 Translation:
cholera disease.
(كم) خليط من عدَّة غازات، أهمّها الأكسجين والنتروجين وثاني أكسيد الكربون وبخار الماء، وجميعها يغلِّف الكرة الأرضيّة، وهو لازم لحياة الكائن الحيّ
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) a mixture of several gases, most importantly oxygen, nitrogen, carbon dioxide, and water vapor, all of which envelop the earth, and is necessary for the life of living organisms
- العراء، خارج البناء
- في الهواء : خياليّ، وَهْمِيّ
- هواء البلد : مناخه
- يبني قصورًا في الهواء : يعيش على الأوهام، يسعى في غير طائل.
🇬🇧 Translation:
- the open, outdoors
- in the air: imaginary, illusory
- country's air: its climate
- building castles in the air: living on illusions, pursuing a futile endeavor.
جوّ
🇬🇧 Translation:
air/atmosphere
توصيل الصوت أو الصورة عن طريق مجموعة موصِّلات بدون سابق تسجيل.
🇬🇧 Translation:
transmitting sound or image through a set of conductors without prior recording (on-air).
فارغ، خالٍ
🇬🇧 Translation:
empty, void
جبانٌ، لخلوِّه من الجرأة.
🇬🇧 Translation:
cowardly, due to a lack of boldness.
Sub-Meanings / Derivatives:
الهَواء السَّائل
(كم) هواء يضغط بشدَّة ويبرد بالتَّمدُّد فيتحوَّل إلى سائل شفّاف شديد البرودة.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) air that is heavily compressed and cooled by expansion to turn into a very cold transparent liquid.
مُكيِّف الهواء
جهاز تديره القوَّة الكهربائيّة لخفض الحرارة صيفًا أو رفعها شتاءً، يثبَّت في الحجرات أو السَّيّارات ونحوها.
🇬🇧 Translation:
an apparatus powered by electricity to lower the temperature in summer or raise it in winter, installed in rooms or cars and the like.
تكييف الهواء
تغيير درجة حرارة غرفة ما بواسطة مُكيِّف الهواء
🇬🇧 Translation:
modifying the temperature of a room using an air conditioner. Etc.
هوَى1/ هوَى إلى/ هوَى على/ هوَى في يَهوِي، اهْوِ، هُوِيًّا وهَوَيانًا، فهو هاوٍ، والمفعول مَهوِيّ إليه
(hwa-1)
هوَى2 يَهوِي، اهْوِ، هَوِيًّا وهَوَاءً، فهو هاوٍ
(hwa-2-2)
هوِيَ يَهوَى، اهْوَ، هَوًى، فهو هَوٍ، والمفعول مَهْوِيّ
(hwy-2)
أهوى/ أهوى بـ/ أهوى لـ يُهوِي، أَهْوِ، إهواءً، فهو مُهْوٍ، والمفعول مُهوًى
(ahwa-2)
استهوى يستهوِي، اسْتَهْوِ، استهواءً، فهو مُستهوٍ، والمفعول مُستهوًى
(asthwa)
تهاوى يتهاوَى، تَهاوَ، تهاويًا، فهو مُتهاوٍ
(thawa)
هوَّى يهوِّي، هَوِّ، تهويةً، فهو مُهوٍّ، والمفعول مُهوًّى
(hwa-4)
إهواء
(ihwa)
استهواء
(asthwa-2)
استهوائيَّة
(asthwayh)
تَهْوية
(thwyh)
مَهْوًى
(mhwa)
مُهويَّة
(mhwyh)
هاوٍ
(haw-2)
هاوية
(hawyh-2)
Example / Citation:
- " جدِّدَ هواءَ الغرفة
- جلس في الهواء الطَّلْق "
🇬🇧 Translation:
- "Renew the room's air
- He sat in the open air"