Arabic - English Dictionary حِوار
Root: ح و ر
ج حوارات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: hiwārāt (for other than the verbal noun):
مصدر حاورَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of hāwara.
حديث يجري بين شخصين أو أكثر
🇬🇧 Translation:
A conversation taking place between two or more people.
- - حِوار الطُّرْش : تباحث بين مخاطبين لا يفهم بعضُهم بعضا
- حِوار هادئ : خالٍ من الانفعال.
🇬🇧 Translation:
- - Deaf dialogue: A discussion between interlocutors who do not understand each other
- Calm dialogue: Free from emotion.
نصّ إذاعيّ أو سينمائيّ أو تليفزيونيّ في قالب حديث بين أشخاص
🇬🇧 Translation:
A radio, cinematic, or television script in the form of a conversation between characters.
حارَ يَحُور، حُرْ، حَوْرًا، فهو حائر، والمفعول مَحُور
(har-2)
حوِرَ يَحوَر، حَوَرًا، فهو أحوَرُ
(hwr)
أحارَ يُحير، أحِرْ، إحارةً، فهو مُحير، والمفعول مُحار
(ahar)
احورَّ يحورّ، احورارًا، فهو مُحوَرّ
(ahwr)
تحاورَ يتحاور، تحاوُرًا، فهو مُتحاوِر
(thawr)
تحوَّرَ يتحوَّر، تحوُّرًا، فهو مُتحوِّر
(thwr-2)
تمحورَ يتمحور، تَمَحْوُرًا، فهو مُتمحوِر
(tmhwr)
حاورَ يحاور، مُحاورةً وحِوارًا، فهو مُحاوِر، والمفعول مُحاوَر
(hawr)
حوَّرَ يحوِّر، تحويرًا، فهو مُحوِّر، والمفعول مُحوَّر
(hwr-2)
محوَرَ يمحوِر، مَحْوَرةً، فهو مُمحوِر، والمفعول مُمحوَر
(mhwr)
إحارة
(iharh)
أَحْوَرُ
(ahwr-2)
حائر
(har-3)
حارَة
(harh)
حَوارِيّ
(hwary)
Example / Citation:
" جرى حوار مفتوح بين الرئيس ومندوبي الصحف "
🇬🇧 Translation:
"An open dialogue took place between the president and press representatives"