حُوت
Root: ح و ت
ج أَحْوات وحِيتان :
🇬🇧 Translation:
Pl: aḥwāt and ḥītān:
(حن) سمكة صغيرة كانت أو كبيرة
🇬🇧 Translation:
(Zoology) Fish, whether small or large
- (حن) نوع ضخم من الأسماك الخطرة التي قد يصل طولُ بعضها إلى ثلاثين مترًا ووزنها إلى مائة وثلاثين طنًّا، من رتبة الحُوتيّات، وهي من الثدييّات المائيّة الكبيرة الحجم وتشبه السمك في شكلها العام، وتعيش في البحار، تضع الأنثى وليدها بعد مدَّة حمل من 11
- 16 شهرًا وترضعه من ثديين في مؤخِّر البطن، يعتمد في غذائه على القشريّات الهائمة، وليس له أسنان بل صفائح قرنيّة
🇬🇧 Translation:
(Zoology) A huge, dangerous aquatic mammal belonging to the order Cetacea, reaching lengths of up to thirty meters and weights of one hundred and thirty trees. It resembles a fish in general shape and lives in the seas. The female gives birth after a gestation period of 11-16 months and nurses her young from two teats in the lower abdomen. It feeds on drifting crustaceans and has baleen plates instead of teeth.
- صاحب مال وسطوة ونفوذ
- صاحب الحوت : يونس عليه السلام.
🇬🇧 Translation:
- A person of wealth, power, and influence
- Ṣāḥib al-Ḥūt (The Companion of the Fish): Jonah, peace be upon him.
Sub-Meanings / Derivatives:
الحوت
(فك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الأخير يسبقه الدَّلو، وزمنه من 19 من فبراير إلى 20 من مارس.
🇬🇧 Translation:
(Astronomy) Pisces, the last sign of the zodiac, preceded by Aquarius, spanning from February 19 to March 20.
الحوت الأزرق
(حن) حوت ضخم أزرق اللون، يميل من أعلاه إلى اللَّون الرَّماديّ، أصفر من أسفل.
🇬🇧 Translation:
(Zoology) Blue whale, a massive blue whale, tending toward gray on top and yellowish underneath.
الحوت الرَّماديّ
(حن) حوت عظميّ الفك يعيش في المحيط الهادي، لونه رماديّ يميل إلى الأسود مع لطخات بيضاء.
🇬🇧 Translation:
(Zoology) Gray whale, a baleen whale living in the Pacific Ocean, gray tending toward black with white patches.
Example / Citation:
- " أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَان الْحُوتُ والْجَرَادُ [حديث]
- {إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا} "
🇬🇧 Translation:
- "Two carcasses have been made permissible for us: the fish and the locust [Hadith]
- When their fish came to them openly on their Sabbath day [Quran]"
Arabic - English Dictionary