Arabic - English Dictionary حيَّا يحيِّي، حَيِّ، تحيَّةً، فهو مُحَيٍّ، والمفعول مُحيًّا
Root: ح ي يSub-Meanings / Derivatives:
حيَّا صديقَه
سلَّم عليه
🇬🇧 Translation:
to greet someone
حيَّاه اللهُ
أبقاه، وأطال عمره
🇬🇧 Translation:
to keep him alive, to prolong his life
- أطال عمرك
- حيَّاك اللهُ وبيَّاك : أبقاك وبوَّأكَ مكانًا حسنًا.
🇬🇧 Translation:
- May Allah prolong your life
- Hayyakallah wa bayyak: May Allah preserve you and settle you in a good place.
ملَّكه اللهُ.
🇬🇧 Translation:
May Allah grant him dominion.
Example / Citation:
" {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا} "
🇬🇧 Translation:
"And when you are greeted with a greeting, greet with one better than it [Quran]"