حيَّا يحيِّي، حَيِّ، تحيَّةً، فهو مُحَيٍّ، والمفعول مُحيًّا
Akar: ح ي يSub-Makna / Derivasi:
حيَّا صديقَه
سلَّم عليه
🇮🇩 Terjemahan:
mengucapkan salam kepada, menghormati
حيَّاه اللهُ
أبقاه، وأطال عمره
🇮🇩 Terjemahan:
membiarkannya tetap hidup, dan memanjangkan umurnya
- أطال عمرك
- حيَّاك اللهُ وبيَّاك : أبقاك وبوَّأكَ مكانًا حسنًا.
🇮🇩 Terjemahan:
- Semoga Allah memanjangkan umurmu
- Hayyakallah wa bayyak: Semoga Allah mengekalkanmu dan menempatkanmu pada tempat yang baik.
ملَّكه اللهُ.
🇮🇩 Terjemahan:
Semoga Allah memberinya kekuasaan.
Contoh / Kutipan:
" {وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا} "
Kamus Arab - Indonesia