Arabic - English Dictionary إذْن
Root: أ ذ ن
ج أُذون (لغير المصدر) ، جج أُذونات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: u'zun (for non-verbal nouns), double plural: u'zunat (for non-verbal nouns):
مصدر أذِنَ بـ وأذِنَ لـ1.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of adzina bi and adzina li.
إجازة، رخصة
🇬🇧 Translation:
Permission, license
أمر الدَّفْع.
🇬🇧 Translation:
Payment order / voucher.
مشيئة وإرادة
🇬🇧 Translation:
Will and desire
Sub-Meanings / Derivatives:
الإذْن
(فق) فكّ الحَجْر وإطلاق حرّيَّة التَّصرّف لمن كان ممنوعًا منه شرعًا.
🇬🇧 Translation:
(Islamic Jurisprudence) Lifting of legal interdiction (hajr) and granting freedom of action to someone previously restricted by religious law.
إذْن الدُّخول
(سة) الموافقة التي تسجِّلها القنصليّات على جوازات سفر الأجانب لدخول بلادهم.
🇬🇧 Translation:
(Politics) Entry visa/permit endorsed by consulates on foreign passports to enter their country.
إذْن البَريد
ورقة ماليَّة تتعامل بها مصلحة البريد في مقابل مبلغ زهيد.
🇬🇧 Translation:
Postal money order used by the postal service for a nominal fee.
إذْن قضائيّ
(قن) أمر قضائيّ يصرِّح لشرطيّ القيام بالتفتيش أو الحيازة أو إلقاء القبض أو تنفيذ حكم.
🇬🇧 Translation:
(Law) A judicial warrant authorizing a police officer to conduct a search, seizure, arrest, or execute a judgment.
أذَنَ يأذُن، أَذْنًا، فهو آذِن، والمفعول مَأْذون
(adhn)
أذِنَ يَأذَن، أَذَنًا، فهو آذَنُ
(adhn-2)
أذِنَ بـ يأذَن، إِذْنًا وأَذانًا، فهو آذِن، والمفعول مَأْذون به
(adhn-3)
أذِنَ لـ1 يأذَن، إِذْنًا، فهو آذِن، والمفعول مَأْذون له
(adhn-4)
أذِنَ إلى/ أذِنَ لـ2 يَأذَن، أَذَنًا، فهو أَذِن، والمفعول مَأْذون إليه
(adhn-5)
آذنَ/ آذنَ بـ يُؤذن، إيذانًا، فهو مُؤْذِن، والمفعول مُؤْذَن
(adhn-6)
أذَّنَ/ أذَّنَ بـ/ أذَّنَ لـ يؤذِّن، تَأذينًا، فهو مُؤَذِّن، والمفعول مُؤَذَّن
(adhn-7)
استأذنَ/ استأذنَ على يستأذن، استئذانًا، فهو مُستأذِن، والمفعول مُستأذَن
(astadhn)
تأذَّنَ يتأذَّن، تَأذُّنًا، فهو مُتأذِّن
(tadhn)
آذَنُ
(adhn-8)
أَذان
(adhan)
أُذان
(adhan-2)
أَذْن
(adhn-9)
أَذَن
(adhn-10)
أَذِن
(adhn-11)
Example / Citation:
- " إذْن طَبْع
- حصل على إذْن بالخروج من عمله "
🇬🇧 Translation:
- " إذْن طَبْع
- حصل على إذْن بالخروج من عمله " (Printing permit
- He obtained permission to leave work)