جادَ/ جادَ بـ/ جادَ على يَجود، جُدْ، جُودًا، فهو جَواد، والمفعول مجود
Root: ج و دSub-Meanings / Derivatives:
جادَ جارَه
فاقه في الجود والكرم.
🇬🇧 Translation:
to surpass him in generosity and munificence.
جادَ بنفسه/ جادَ بماله
بذلها، ضحّى بها في سبيل هدف
🇬🇧 Translation:
to give it up, to sacrifice it for a goal
جادَ عليه
تكرّم عليه
🇬🇧 Translation:
to bestow grace or generosity upon him
Example / Citation:
- " من جاد بعرضِه ذلّ، ومن جاد بماله جلّ
- *إذا جادَت الدُّنيا عليك فجُدْ بها* "
🇬🇧 Translation:
- "whoever sacrifices their honor becomes humiliated, and whoever sacrifices their wealth becomes noble
- *if the world is generous to you, be generous with it*"
Arabic - English Dictionary