Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

جفا/ جفا على يَجفُو، اجْفُ، جَفاءً وجَفْوًا، فهو جافٍ، والمفعول مَجْفوّ

Root: ج ف و
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for transitive verbs)

Sub-Meanings / Derivatives:

جفا الشَّخصُ
قسا، غلُظ طبعُه أو ساء
🇬🇧 Translation:
became harsh, his temperament grew stern or bad
جفا الحبيبُ
بعُد، هجَر.
🇬🇧 Translation:
grew distant, abandoned.
جفا صديقَه/ جفا على صديقه
أهمله وأعرض عنه، قطع الصِّلةَ معه وقطع بِرَّه
🇬🇧 Translation:
neglected him and turned away from him, severed ties with him and cut off his kindness
جفا جنبُه عن الفراش.
🇬🇧 Translation:
his side moved away from the bed.
جفا عليه الحِمْلُ
ثَقُل.
🇬🇧 Translation:
became heavy.

Example / Citation:

  • " أصبح جافيًا مع أسرته
  • أجاب بجَفاء "
🇬🇧 Translation:
  • "He became harsh with his family
  • He answered with harshness"
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab