Arabic - English Dictionary جَنِيّ
Root: ج ن ي
صفة ثابتة للمفعول من جنَى2 : ما جُني لساعته من ثمر
🇬🇧 Translation:
Fixed passive participle of (جَنَى2): Fruit freshly picked on the spot
جنَى1 يجني، اجْنِ، جِنايةً، فهو جانٍ، والمفعول مجنيّ
(jna-1)
جنَى2 يَجني، اجْنِ، جَنًى وجَنْيًا، فهو جانٍ، والمفعول مجنيّ وجَنِيّ
(jna-2)
اجتنى يجتني، اجْتَنِ، اجتناءً، فهو مُجْتَنٍ، والمفعول مُجْتَنًى
(ajtna)
تجنَّى على يتجنَّى، تَجَنَّ، تَجَنّيًا، فهو مُتَجَنٍّ، والمفعول مُتجنًّى عليه
(tjna)
اجتناء
(ajtna-2)
جِنائيّ
(jnay)
جِناية
(jnayh)
جَنًى
(jna)
جَنْي
(jny)
Example / Citation:
" {وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا} "
🇬🇧 Translation:
" {وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا} (And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you fresh, ripe dates)"