Arabic - English Dictionary جِوار
Root: ج و ر
مصدر جاورَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of jāwara (جاورَ).
عهدٌ وأمان
🇬🇧 Translation:
Covenant, pact, and safe conduct/protection
- جعله من أهل السّعادة
- انتقل إلى جوار ربّه : توفِّي، مات.
🇬🇧 Translation:
- Made him among the people of happiness
- Passed away to the presence/mercy of his Lord: died.
حالة الإقامة بالقرب إلى جار.
🇬🇧 Translation:
The state of residing close to a neighbor, proximity.
Sub-Meanings / Derivatives:
معاهَدة حُسْن الجِوار
(سة) معاهدة اتِّفاق وصداقة بين دولتين متجاورتين أو أكثر.
🇬🇧 Translation:
(Politics) A treaty of agreement and friendship between two or more neighboring countries.
جارَ على/ جارَ عن/ جارَ في يَجُور، جُرْ، جَوْرًا، فهو جائر، والمفعول مجورٌ عليه
(jar-6)
أجارَ يُجير، أجِرْ، إجارةً، فهو مُجير، والمفعول مُجار
(ajar)
استجارَ/ استجارَ بـ يستجير، استَجِرْ، استجارةً، فهو مُستجير، والمفعول مُستجار
(astjar)
تجاورَ يتجاور، تجاوُرًا، فهو مُتجاوِر
(tjawr)
جاورَ يجاور، مُجاوَرةً وجِوارًا، فهو مُجاوِر، والمفعول مُجاوَر
(jawr)
إجارة
(ijarh-2)
استجارة
(astjarh)
جائر
(jar-7)
جار
(jar-8)
جَوْر
(jwr)
مُجاوِر
(mjawr)
مُجير
(mjyr)
مُستجير
(mstjyr)
Example / Citation:
" الجار أحقّ بالجوار "
🇬🇧 Translation:
"The neighbor has more right to proximity/protection"