Arabic - English Dictionary جَوِّيّ
Root: ج و و
اسم منسوب إلى جَوّ :
🇬🇧 Translation:
Relative noun (nisbah) to jaww:
- قاعدة طائرات القتال، وفيها حشد الوسائل اللازمة لعمليّات القتال الجويّ
- المجال الجوّيّ : منطقة الفراغ الجوّيّ الذي يتبع بلدًا معيّنًا
- بريد جوّيّ : بريد يُنْقل بالطَّائرة
- جِسْرٌ جوِّيّ : اتصال جوّيّ فوق منطقة تكون فيها المواصلات البرِّيَّة والبحريَّة بطيئة إلى أقصى حدّ، نقل منتظم بطريق الجوّ
- شركة الخطوط الجوّيّة : شركة الطَّيران
- غارة جوّيّة/ قوّات جوّيّة/ مِلاحة جوّيّة : هجوم تشنّه الطَّائرات المعادية على الأهداف المدنيّة والعسكريّة
- مقياس جوِّيّ : أداة تُظهر التغيّرات في الأحوال الجويّة
- مكتب الأرصاد الجوِّيَّة : وكالة تجمع وتُفسِّر المعلومات الأرصادية للدراسة والتنبُّؤ بحالة الطقس
- ميناء جوّيّ : مطار؛ مكان إقلاع وهبوط الطَّائرات
- نشرة جوّيّة : تقرير يبيّن حالة الجوّ وتوقّعاته في مكانٍ ما.
🇬🇧 Translation:
- Combat aircraft base, concentrating necessary means for aerial combat operations
- Airspace: the region of atmospheric space belonging to a specific country
- Air mail: mail transported by airplane
- Air bridge: an air link over an area where land and sea transport is extremely slow, regular aerial transport
- Airline company: aviation company
- Air raid/air forces/aerial navigation: an attack launched by enemy aircraft on civilian and military targets
- Barometer: an instrument showing changes in weather conditions
- Meteorological office: an agency that collects and interprets meteorological information for weather study and forecasting
- Air port (airport): a place where aircraft take off and land
- Weather forecast: a report showing weather conditions and predictions in a place.
Sub-Meanings / Derivatives:
الخطوط الجوِّيَّة
طرق طيران الطائرات في الجوِّ.
🇬🇧 Translation:
Flight paths of aircraft in the air.
علم الظَّواهر الجوِّيَّة
(جو) العلم الذي يدرس أحوال الجوّ المحيط بالأرض، والعوامل المؤثِّرة عليه ويُسمَّى أيضًا علم الطقس.
🇬🇧 Translation:
(Env/Geo) Meteorology; the science that studies conditions of the atmosphere surrounding the earth and factors affecting it, also called the science of weather.
علم الأرصاد الجوِّيَّة
(جو) دراسة الغلاف الجوِّيّ وظواهره والطقس والمُناخ ودرجات الحرارة والكثافة والرياح والسحب والترسيب، ومن تطبيقاته الرئيسيّة التنبُّؤ بالأحوال الجوِّيَّة.
🇬🇧 Translation:
(Env/Geo) Meteorology; the study of the atmosphere and its phenomena, weather, climate, temperature, density, wind, clouds, and precipitation, with weather forecasting being one of its primary applications.
الضَّغط الجوِّيّ
الضغط الذي يتركّز على نقطة معيّنة بفعل الثقل الذي يحدثه عمود الهواء على هذه المنطقة.
🇬🇧 Translation:
Atmospheric pressure; the pressure exerted on a certain point due to the weight produced by the column of air over that area.
Example / Citation:
- " مرصد/ انخفاض/ تقلُّب جوِّيّ
- الجمعيّة الدَّوليّة للنقل الجوِّيّ "
🇬🇧 Translation:
- " Weather observatory / low pressure / atmospheric fluctuation
- International Air Transport Association "