Arabic - English Dictionary جُزْء
Root: ج ز أ
ج أجزاء :
🇬🇧 Translation:
Plural: ajzā':
قطعة أو قسم من الشَّيء
🇬🇧 Translation:
Piece or section of a thing
- قطع الغيار التي تحُلُّ محلَّ الأجزاء الأصليَّة
- جزء كلمة : مقطع لفظيّ
- جزءٌ لا يتجزَّأ : غير قابل للانفصال عن أصله.
🇬🇧 Translation:
- Spare parts that replace original parts
- Word part: syllable
- Inseparable part: cannot be separated from its origin.
ما يتركَّب الشَّيء منه ومن غيره
🇬🇧 Translation:
What something is composed of along with other things
نصيب، حِصّة
🇬🇧 Translation:
Share, portion
مِثْل ومساوٍ
🇬🇧 Translation:
Like and equal
(سف) جوهر ذو وضع لا يقبل الانقسام لا بحسب الخارج ولا بحسب الوهم أو الفرض العقلي.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy and Mysticism): A substance with position that is indivisible neither externally nor by imagination or mental hypothesis.
Sub-Meanings / Derivatives:
الجُزْء العشريّ
(جب) الجزء الكسريّ من النِّسَب إذا وُضع على صورة كسر عشريّ.
🇬🇧 Translation:
(Mathematics) The fractional part of ratios when expressed as a decimal fraction.
الجزء الكُلِّي
(كم) اجتماع العناصر التي تؤلِّف المادّة التي يعالجونها.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) The combination of elements that make up the substance being analyzed.
جزَأَ/ جزَأَ بـ يَجزَأ، جَزْءًا، فهو جازِئ، والمفعول مَجْزوء
(jza)
أجزأَ/ أجزأَ عن/ أجزأَ من يُجزِئ، إجزاءً، فهو مُجزِئ، والمفعول مُجزَأ
(ajza)
اجتزأَ بـ يجتزئ، اجتزاءً، فهو مُجتزِئ، والمفعول مُجتزَأ به
(ajtza)
تجزَّأَ يتجزَّأ، تجزُّؤًا، فهو مُتجزِّئ
(tjza)
جزَّأَ يجزِّئ، تجزئةً وتجزيئًا، فهو مُجزِّئ، والمفعول مجزَّأ
(jza-2)
تَجْزئة
(tjzh)
جَزْء
(jz)
جُزْئيّ
(jzy)
جُزْئيَّة
(jzyh)
جُزَيْء
(jzy-2)
Example / Citation:
- " تهدَّم جزء من الحائط
- تقدّم الجزء الرئيسيّ للأسطول "
🇬🇧 Translation:
- "A part of the wall collapsed
- The main part of the fleet advanced"