Arabic - English Dictionary عكَفَ/ عكَفَ على/ عكَفَ في/ عكَفَ لـ يعكُف ويعكِف، عُكوفًا وعَكْفًا، فهو عاكِف، والمفعول مَعْكوف
Root: ع ك فSub-Meanings / Derivatives:
عكَفه على الكتاب
حبسه عليه وألزمه به
🇬🇧 Translation:
He confined him to it and bound him to it.
عكَفه عن حاجته
منعه، صرفه عنها
🇬🇧 Translation:
He prevented him from it, turned him away from it.
عكَف على الكتاب/ عكَف للكتاب
لزمه وأقبل عليه مواظبًا، تفرَّغ له
🇬🇧 Translation:
He stuck to it, applied himself diligently to it, devoted himself to it.
عكَف في المسجد
لزمه وأقام فيه للعبادة
🇬🇧 Translation:
He stayed in it and resided in it for worship.
Example / Citation:
- " عكَفه أستاذُه على دراسة موضوع معيَّن والتعمّق فيه
- {وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ} "
🇬🇧 Translation:
- " عكَفه أستاذُه على دراسة موضوع معيَّن والتعمّق فيه (his teacher made him devote himself to studying a specific topic and deepening it)
- {وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ} "