Arabic - English Dictionary كفَى/ كفَى بـ/ كفَى لـ يَكفِي، اكْفِ، كِفايَةً، فهو كافٍ وكَفِيّ، والمفعول مَكْفيّ
Root: ك ف ي
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
كفَى الشّيءُ/ كفَى به/ كفَى له
اكتفى وغنِي؛ حصل به الاستغناءُ عن سواه، وكثيرًا ما تزاد الباء على فاعله
🇬🇧 Translation:
to be sufficient and content; independence from anything else is achieved, and the letter ba' is often added to its subject
كفاه الشّيءُ
سدّ حاجتَه، وجعله يستغني به عن غيره
🇬🇧 Translation:
it satisfied his need, and made him independent of others
كفاه الأمرَ
قام فيه مقامه فأغناه عن القيام به
🇬🇧 Translation:
he stood in his place so that he spared him from doing it
كفاه اللهُ فلانًا/ كفاه اللهُ شرَّ فلان
حَفِظَه من كيدِه، ومنعه عنه، حماه وعصَمه
🇬🇧 Translation:
He protected him from his scheming, warded him off, guarded and preserved him
Example / Citation:
- " يكفي لك خمسون جنيهًا في الشَّهر
- {وَكَفَى بِاللهِ حَسِيبًا}
- {وَكَفَى بِاللهِ شَهِيدًا} : شهادة الله تغني عن غيرها
- {أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ} "
🇬🇧 Translation:
- " يكفي لك خمسون جنيهًا في الشَّهر (Fifty pounds a month is enough for you)
- {وَكَفَى بِاللهِ حَسِيبًا} (And sufficient is Allah as Accountant)
- {وَكَفَى بِاللهِ شَهِيدًا} : شهادة الله تغني عن غيرها (And sufficient is Allah as Witness: Allah's witness suffices over others)
- {أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ} (And is it not sufficient for them that We revealed to you the Book) "