خُدْعة

Root: خ د ع

ج خُدُعات (لغير المصدر {وخُدْعات} لغير المصدر) وخُدَع (لغير المصدر) :

🇬🇧 Translation:

Pl. خُدُعات (for non-masdar {وَخُدْعات} for non-masdar) and خُدَع (for non-masdar) :

مصدر خدَعَ

🇬🇧 Translation:

Verbal noun (masdar) of (خدَعَ)

ما يتوهَّمه البصر.

🇬🇧 Translation:

What vision imagines.

من يسهل خِداعه (مبالغة في المفعول) ومن يخدعه الناسُ كثيرًا.

🇬🇧 Translation:

One who is easily deceived (intensive form for object) and one whom people frequently deceive.

ما يُلجأ إليه ويدبّر من حيلة للحصول على منفعة، ما يُخدع به

🇬🇧 Translation:

A trick resorted to and devised to gain a benefit, something used to deceive

عمليّات المخابرات السِّرِّيَّة التي تعمل على إيقاع الفوضى في بلد آخر ممّا يُعيق تقدُّم الوضع السياسيّ أو الاقتصاديّ.

🇬🇧 Translation:

Secret intelligence operations aimed at sowing chaos in another country, thereby hindering the progress of the political or economic situation.

Sub-Meanings / Derivatives:

خُدْعة سينمائيَّة

(فن) ما يوهم به المشاهد بظنّه حقيقة وهو مجرّد تقنية سينمائيّة، طريقة مستخدمة في السينما؛ لخلق صورة وهميّة عن واقع مستحيل.

🇬🇧 Translation:

(Art) What makes the viewer think is real while it is merely cinematic technique, a method used in cinema to create an illusory image of an impossible reality.

Example / Citation:

" خُدْعة حربيَّة : مناورة لتضليل العدوّ
الْحَرْبُ خُدْعَةٌ [حديث] : دعوة إلى اللجوء إلى الحيلة للتمكّن من العدوّ "

🇬🇧 Translation:

"A war ruse: a maneuver to mislead the enemy
War is deception [Hadith]: a call to resort to strategy to overcome the enemy"

💡 kritik & saran Beri Masukan