Arabic - English Dictionary خَضْراءُ
Root: خ ض ر
ج خَضْرَاوات وخُضْر :
🇬🇧 Translation:
Pl. khadrawāt and khuḍr:
مؤنَّث أخضرُ1 :
🇬🇧 Translation:
Feminine of akhḍar 1:
حَسَنةُ المَظْهر سيِّئة الباطن، المرأة الحسناء في المنبت السّوء.
🇬🇧 Translation:
Good in appearance but bad in character, a beautiful woman from a bad background/origin.
بقول خضراء
🇬🇧 Translation:
Green herbs/vegetables
- أفناهم، أذهب خصبهم ونعيمهم
- يده خضراء.
🇬🇧 Translation:
- He wiped them out, destroyed their fertility and bliss
- Having a green thumb (skillful in gardening/generous).
Sub-Meanings / Derivatives:
الخَضْراء
السَّماء
🇬🇧 Translation:
The sky
القُبَّة الخضراء : السماء، مقام سيِّدنا إبراهيم الخليل عليه السلام.
🇬🇧 Translation:
The Green Dome: The sky, the station of Abraham the Friend (peace be upon him).
خضِرَ يَخضَر، خُضْرَةً وخَضَرًا، فهو أخضرُ وخَضِر
(khdr-8)
أخضرَ يُخضر، إخضارًا، فهو مُخضِر، والمفعول مُخضَر
(akhdr)
اختضرَ يختضر، اختضارًا، فهو مختضِر، والمفعول مختضَر
(akhtdr-2)
اختُضِرَ يُخْتَضر، اختضارًا، والمفعول مُختضَر
(akhtdr-3)
اخضارَّ يخضارّ، اخْضِيرارًا، فهو مُخضارّ
(akhdar)
اخضرَّ يخضرّ، اخضِرارًا، فهو مُخضَرّ
(akhdr-2)
اخضوضرَ يخضوضر، اخضيضارًا، فهو مُخضوضِر
(akhdwdr)
خاضرَ يُخاضر، مخاضرةً، فهو مخاضِر، والمفعول مخاضَر
(khadr)
خضَّرَ يُخضِّر، تخضيرًا، فهو مخضِّر، والمفعول مخضَّر
(khdr-9)
أخضرُ1
(akhdr-1)
أخضرُ2
(akhdr-2-2)
خُضار
(khdar)
خُضارة
(khdarh)
خُضاريّ
(khdary)
خَضَر
(khdr-10)
Example / Citation:
- " إشارات خُضْر/ خضراء
- بطاقات خضراوات "
🇬🇧 Translation:
- "Green signals
- Green cards"