Kamus Arab - Indonesia خَضْراءُ
Akar: خ ض رKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan خَضْراءُ (khdra)
ج خَضْرَاوات وخُضْر :
Terjemahan:
Jml: خَضْرَاوات dan خُضْر :
مؤنَّث أخضرُ1 :
Terjemahan:
Bentuk feminin dari أَخْضَرُ (akhḍar) 1 :
حَسَنةُ المَظْهر سيِّئة الباطن، المرأة الحسناء في المنبت السّوء.
Terjemahan:
Berpenampilan baik namun berhati buruk, wanita cantik yang berasal dari lingkungan yang buruk.
بقول خضراء
Terjemahan:
Sayuran hijau (bقول خضراء)
- أفناهم، أذهب خصبهم ونعيمهم
- يده خضراء.
Terjemahan:
- Membinasakan mereka, menghilangkan kesuburan dan kenikmatan mereka
- Tangan yang hijau (dermawan/ahli bertanam).
Sub-Makna / Derivasi:
الخَضْراء
السَّماء
Terjemahan:
Langit
القُبَّة الخضراء : السماء، مقام سيِّدنا إبراهيم الخليل عليه السلام.
Terjemahan:
Kubah Hijau : Langit, maqam Nabi Ibrahim Al-Khalil 'alaihis salam.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
khdr-8
خضِرَ يَخضَر، خُضْرَةً وخَضَرًا، فهو أخضرُ وخَضِر
akhdr
أخضرَ يُخضر، إخضارًا، فهو مُخضِر، والمفعول مُخضَر
akhtdr-2
اختضرَ يختضر، اختضارًا، فهو مختضِر، والمفعول مختضَر
akhtdr-3
اختُضِرَ يُخْتَضر، اختضارًا، والمفعول مُختضَر
akhdar
اخضارَّ يخضارّ، اخْضِيرارًا، فهو مُخضارّ
akhdr-2
اخضرَّ يخضرّ، اخضِرارًا، فهو مُخضَرّ
akhdwdr
اخضوضرَ يخضوضر، اخضيضارًا، فهو مُخضوضِر
khadr
خاضرَ يُخاضر، مخاضرةً، فهو مخاضِر، والمفعول مخاضَر
khdr-9
خضَّرَ يُخضِّر، تخضيرًا، فهو مخضِّر، والمفعول مخضَّر
akhdr-1
أخضرُ1
akhdr-2-2
أخضرُ2
khdar
خُضار
khdarh
خُضارة
khdary
خُضاريّ
khdr-10
خَضَر
Contoh / Kutipan:
- " إشارات خُضْر/ خضراء
- بطاقات خضراوات "
Terjemahan:
- "Rambu-rambu hijau
- Kartu-kartu hijau"