خلخلَ يُخلخل، خَلْخَلَةً، فهو مُخلخِل، والمفعول مُخلخَل
Root: خ ل خ لSub-Meanings / Derivatives:
خلخل الحَجَرَ من مكانه
قلقله، حرّكه، هزّه بشدّة، جعله غير متضامٍّ ولا متماسك
🇬🇧 Translation:
Shook it, moved it, agitated it strongly, made it loose and incoherent
خلخل زوجتَه
ألبسها خَلْخالاً.
🇬🇧 Translation:
Put an anklet (khalkhaal) on her.
خلخَل الهواءَ
(فز) جعله أقلَّ كثافة.
🇬🇧 Translation:
(Physics) Made it less dense (rarefied).
Example / Citation:
- " خلخل سِنَّه حتى نزعها
- سعت الثَّورة إلى خلخلة نظام الحكم "
🇬🇧 Translation:
- "He shook his tooth until he extracted it
- The revolution sought to destabilize the regime"
Arabic - English Dictionary