خلخلَ يُخلخل، خَلْخَلَةً، فهو مُخلخِل، والمفعول مُخلخَل
Akar: خ ل خ لSub-Makna / Derivasi:
خلخل الحَجَرَ من مكانه
قلقله، حرّكه، هزّه بشدّة، جعله غير متضامٍّ ولا متماسك
🇮🇩 Terjemahan:
Menggoyahkan, menggerakkan, menggoncangkannya dengan kuat, membuatnya tidak rapat dan tidak padu
خلخل زوجتَه
ألبسها خَلْخالاً.
🇮🇩 Terjemahan:
Memakaikan gelang kaki (khalkhaal) kepadanya.
خلخَل الهواءَ
(فز) جعله أقلَّ كثافة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Membuatnya menjadi kurang padat (renggang).
Contoh / Kutipan:
- " خلخل سِنَّه حتى نزعها
- سعت الثَّورة إلى خلخلة نظام الحكم "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ia menggoyangkan giginya hingga mencabutnya
- Revolusi itu berusaha menggoyahkan sistem pemerintahan"
Kamus Arab - Indonesia