Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

خلَّصَ/ خلَّصَ على يخلِّص، تخليصًا، فهو مُخلِّص، والمفعول مُخلَّص

Root: خ ل ص

Sub-Meanings / Derivatives:

خلَّص السَّائلَ من الشَّوائب
صفّاه ونقّاه منها
🇬🇧 Translation:
Cleared it and purified it from them (impurities)
خلَّص الشَّخصَ من الخطر
أنقذه ونجّاه منه، أخرجه من شِدَّته
🇬🇧 Translation:
Rescued him and saved him from it, brought him out of his hardship
هداه.
🇬🇧 Translation:
Guided him.
خلَّص التَّاجرُ بضاعتَه/ خلَّص التَّاجرُ على بضاعته
دفع ماترتب عليها من رسوم جمركيَّةَ
🇬🇧 Translation:
Paid the customs duties due on it
تخليص البَّضائع : إخراجها بعد دفع الرسوم المطلوبة.
🇬🇧 Translation:
Customs clearance of goods: taking them out after paying the required fees.
خلَّص حَقَّه
استرجعه واستعاده.
🇬🇧 Translation:
Recovered and retrieved his right.
خلَّص ذمتَه
أبرأ ضميره وأراحه.
🇬🇧 Translation:
Cleared his conscience and relieved it.

Example / Citation:

  • " خلَّص الزَّيتَ مما علق به بعد عصر الزَّيتون
  • خلّص الحبَّ من الحصَى "
🇬🇧 Translation:
  • "Purified the oil from what adhered to it after pressing the olives
  • Cleared the grain from pebbles"
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab