Arabic - English Dictionary خَمْر
Root: خ م ر
ج خُمور (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural khumuur (for non-masdar):
مصدر خُمِرَ وخمَرَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of khumira and khamara.
شراب مصنوعٌ من عصير الفاكهة المُخمَّر، يُسكِر شاربَه، ويُغيب عقلَه (مؤنثة وقد تُذكَّر)
🇬🇧 Translation:
A drink made from fermented fruit juice, intoxicates its drinker, and deprives him of his reason (feminine, and sometimes treated as masculine)
- يُضرب لمن لا ينظر إلى عواقب الأمور ويتمادى في تسيُّبه
- خمرٌ معتَّقة : تُركت لِتَقْدُم فصارت طيِّبة.
🇬🇧 Translation:
- Said (as a proverb) of someone who does not consider the consequences of things and persists in his negligence
- Aged wine: left to age so it becomes good.
عنب
🇬🇧 Translation:
Grapes
خمَرَ يَخمُر، خَمْرًا، فهو خامِر، والمفعول مَخْمور
(khmr)
خمِرَ يَخمَر، خَمَرًا، فهو خمِر
(khmr-2)
خُمِرَ يُخمَر، خَمْرًا، والمفعول مَخْمور
(khmr-3)
أخمرَ يُخمر، إخمارًا، فهو مُخمِر، والمفعول مُخْمَر
(akhmr)
اختمرَ/ اختمرَ بـ يختمر، اختمارًا، فهو مختمِر، والمفعول مُخْتمرٌ به
(akhtmr)
تخمَّرَ/ تخمَّرَ بـ يتخمّر، تخمُّرًا، فهو متخمِّر، والمفعول متخمَّر به
(tkhmr)
خامرَ يخامر، مُخامَرَةً، فهو مخامِر، والمفعول مخامَر
(khamr)
خمَّرَ يخمِّر، تخميرًا، فهو مخمِّر، والمفعول مخمَّر
(khmr-4)
اختمار
(akhtmar)
تخمُّر
(tkhmr-2)
تخمير
(tkhmyr)
خُمار
(khmar)
خِمار
(khmar-2)
خَمَر
(khmr-6)
خَمِر
(khmr-7)
Example / Citation:
- " مُدمن خمر
- {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ} "
🇬🇧 Translation:
- "Alcoholic (wine addict)
- They ask you about wine and gambling. Say, In them is great sin [Quran]"