Arabic - English Dictionary خرَصَ/ خرَصَ في يَخرُص ويَخرِص، خَرْصًا، فهو خارِص، والمفعول مخروص
Root: خ ر ص
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
خرَص الرَّجلُ
كذَب.
🇬🇧 Translation:
To lie, speak falsely.
خرَص الشَّيءَ/ خرَص في الشَّيء
خمَّن وحَدَس وقال فيه بالظَّنّ دون تحقُّق
🇬🇧 Translation:
To conjecture, guess, and speak about it based on surmise without verification
Example / Citation:
- " خرَص النخلَ والشجرَ : قدّر ما عليه من الثمر تقديرًا جزافيًّا
- {إِنْ تَتَّبِعُونَ إلَاّ الظَّنَّ وَإِنْ أَنْتُمْ إلَاّ تَخْرُصُونَ} "
🇬🇧 Translation:
- "He estimated the palm trees and other trees: roughly approximated the fruit on them
- You follow nothing but conjecture, and you do nothing but guess [Quran]"