Arabic - English Dictionary خرَطَ يَخرُط ويَخرِط، خَرْطًا، فهو خارِط، والمفعول مخروط
Root: خ ر ط
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
خرَط الثَّوبُ
أفرز لونًا حينما نُقع في الماء.
🇬🇧 Translation:
To bleed or discharge color when soaked in water.
خرَط ورقَ الشَّجر
حتّه عن أغصانه، أزال ورقَه بالجذب
🇬🇧 Translation:
To strip leaves from branches, removing foliage by pulling
خرَط المعدِنَ ونحوَه
قصَّه، قطّعه وهيّأه وشكلَّه في أشكال
🇬🇧 Translation:
To cut, slice, prepare, and shape it into forms
قَطَّعه وشَكَّله بالمِخرطة.
🇬🇧 Translation:
To cut and shape it using a lathe.
خرَط الخُضَرَ ونحوَها
قطَّعها.
🇬🇧 Translation:
To chop vegetables and the like.
خَرَطَ الأشياءَ
جمعها في خريطة.
🇬🇧 Translation:
To map things out, collect them into a map.
انخرطَ في ينخرط، انخراطًا، فهو منخِرط، والمفعول منخَرط فيه
(ankhrt)
خرَّطَ يخرِّط، تخريطًا، فهو مخرِّط، والمفعول مخرَّط
(khrt-4)
خارِطة
(kharth)
خُرَاطة
(khrath)
خِرَاطة
(khrath-2)
خَرَاطينُ
(khratyn)
خَرّاط
(khrat)
خَرْط
(khrt-5)
خِرْطة
(khrth)
خَرِيطة
(khryth)
مِخْراط
(mkhrat)
مِخْرَط
(mkhrt)
مِخْرَطة
(mkhrth)
مَخْروط
(mkhrwt)
مخروطيّ
(mkhrwty)
Example / Citation:
" خَرَط عُنْقودَ العنب : انتزع حبّه بجميع أصابعه "
🇬🇧 Translation:
"He stripped a bunch of grapes: pulled off its grains with all his fingers"